Bom, ela é boa para fazer amizade com homens... e queremos alguém dentro da casa dele, de sua confiança.
Pa, ona je dobra u sprijateljivanju sa gospodom... a nama treba neko unutar njegove kuce kome on veruje.
Acho melhor tentar fazer amizade com ele.
Покушаћу с њим да се спријатељим.
Ou para fazer amizade conosco, seus colegas.
Ili da bi stekao par prijatelja meğu nama.
Quando eu era garoto, devia ter uns 8 anos, tentei fazer amizade com Deus, convidando ele pra ir a minha casa assistir o campeonato de basquete.
Kad sam imao osam godina, otprilike, pozvao sam Boga da gleda sa mnom svetsko prvenstvo,
É melhor mesmo, pai, porque para um solteiro da sua idade... é mais fácil ser seqüestrado que fazer amizade.
Jer samci tvojih godina jedino pogoduju za taoce u bankama... a ne za prijatelje.
Trata-se de fazer amizade com o corpo de Malkovich.
Sve je u stvari da postaneš prijatelj sa telom Malkovicha.
Você não vai querer fazer amizade com a pessoa errada.
Не би хтео да се дружиш са лошом врстом.
Já que você tem tantos problemas com a banda... talvez, você devesse fazer amizade com eles.
Buduæi da imaš toliko problema s muzièarima... možda biste se trebali sprijateljiti.
Mas tentei fazer amizade com o cafetão delas.
Ali sam pokušao da se sprijateljim sa njihovim makroom.
Não demorou muito pro Randy fazer amizade com a faxineira.
Rendiju nije dugo trebalo da se sprijatelji s poslugom.
Não quero ter 50 anos e fazer amizade com os novos internos de 25 anos.
Ne želim imati 50 i sklapati prijateljstva sa stažistima, Elliot.
Você até mesmo pode fazer amizade com Iluminados.
Èak se možeš družiti sa Svjetlima.
Só queria fazer amizade com ela.
Što je? Upoznajem se s tvojim prijateljima.
Se for fazer amizade com alguém, faça com o cara alto.
Ako æeš sa nekim da postaješ prijatelj, postani sa onim visokim tipom.
Pauline acha que essa é a maneira deles de tentar fazer amizade.
Pauline misli da oni na taj naèin pokazuju prijateljstvo.
Não se mostra ansiosa em voltar a fazer amizade com elas.
Ne provodite mnogo vremena sa nama.
Bom, pensei que, nos ajudaria fazer amizade com essa gente,
Pa, kontao sam, znaš veæ, to bi nam pomoglo da se uklopimo.
Não precisamos fazer amizade com a tripulação.
Ne trebamo se sprijateljiti s posadom.
Claro, conheço Lady Mary, há anos, mas agora seria um prazer para mim, ao invés de um dever fazer amizade com o Príncipe Edward e com a Princesa Elizabeth.
NARAVNO, POZNAJEM LEJDI MERI GODINAMA, ALI SADA CE MI TO BITI ZADOVOLJSTVO PRE NEGO DUZNOST, DA SE ZDRUZIM SA PRINCOM EDVARDOM I PRINCEZOM ELIZABET.
Deve ter ficado muito contente em fazer amizade com um ator tão famoso.
Mora da mu je bilo veoma drago što se sprijateljio sa tako poznatim glumcem.
Prefiro nadar no lixo a fazer amizade com um mutante como você.
Pre bih plivao kroz vruæe smeæe nego da budem prijatelj s mutacijom kao što si ti.
Qualquer um com quem tentar fazer amizade ou apenas conversar, ou dar-lhe um cachorro-quente, vai morrer como sua esposa, por sua causa.
Bilo ko s kim pokušaš da se družiš, ili samo da porazgovaraš, a da nije prodavac hot-doga, æe da umre. Baš kao i tvoja žena. Zbog tebe.
Ela só estava tentando fazer amizade.
Bilo je bezazleno. Ona nije bezazlena.
Quando ela chegou aqui, Judith tentou fazer amizade comigo.
Odmah kad je došla ovamo, Džudit je pokušala da se sprijatelji sa mnom.
Eu deveria fazer amizade com você, porque eu sabia que você não tinha pais.
Trebalo je da se sprijateljim sa tobom zato što sam znala da nemaš majku i oca.
Tudo bem, então me prove que consegue fazer amizade com uma mulher.
Dokaži mi da se možeš sprijateljiti sa ženom.
Tome cuidado com quem deseja fazer amizade.
Budi pažljiva sa kim se zbližavaš.
É tudo negócio, fazer amizade com ele?
Je li to sve posao, prijateljstvo s njim?
Quero fazer amizade com ele desde que ele chegou, mas até agora só tínhamos nosso banco em comum.
Hteo sam da izgradimo odnos, ali jedino zajednièko nam je banka.
Não pode fazer amizade com o filho de uma serva.
Ne možeš biti prijatelj sa sinom služavke.
Foi tão rápido para você, inscrever-se nas aulas, se mudar, fazer amizade com nossos inimigos.
Nije ti dugo trebalo da se upišeš na satove, da se preseliš u dom, sprijateljiš se s našim neprijateljima?
Mas o paraquedismo foi pra fazer amizade.
Ali, padobranstvo u zatvorenom... To je bilo prijateljski.
Se não tentarem fazer amizade, a solidão vai comê-los vivos.
Ako ne pokušaš da se sprijateljiš s nekim, garantovano je da æe vas samoæa žive pojesti.
Nosso amigo terá de achar outra enfermeira com quem fazer amizade, porque da próxima que ele precisar de ajuda, não estarei aqui.
Naš zajednièki prijatelj æe morati da se sprijatelji sa drugom med. sestrom, jer sledeæi put kad mu bude trebala pomoæ u bolnici, ja neæu biti tu.
É melhor fazer amizade com eles... porque há um monte deles... e eles são os únicos que sabem como tudo funciona.
Bolje vam je da se sprijateljite sa njima, jer ih ima na tone, a oni su jedini koji znaju kako sve ovde funkcioniše.
Eu estava começando a fazer amizade e conhecer suas histórias pessoais.
Postajali smo prijatelji i saznavala sam njihove lične priče.
2.9778819084167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, ona je dobra u sprijateljivanju sa gospodom... a nama treba neko unutar njegove kuce kome on veruje. 